Politique de protection des renseignements personnels

Ce site utilise des témoins de navigation afin de vous offrir une expérience optimale.  En savoir plus

Où souhaitez-vous partager cette page?

Urgence   /   Du 26 août 2026 à 10 h 59 au 4 septembre 2026 à 18 h

🚸Rentrée, travaux et circulation : École des Moissons


Aux personnes résidants et devant circuler dans le secteur
(2e et 3e Avenue, rues du Cimetière, Léveillée, Chaumont et autres rues avoisinantes)

Comme vous le savez, les travaux d'agrandissement et de mise aux normes de l'usine de production d'eau potable se poursuivent actuellement dans le secteur. Malgré les efforts déployés pour limiter les impacts, les travaux touchant la rue Chaumont et la 2e Avenue se poursuivront jusqu'à la fin septembre.

En collaboration avec l'équipe-école, une communication complète sera envoyée à tous responsables d'enfants fréquentant l'école. Mais la population a aussi un rôle à jouer pour la sécurité de tous!

Voici quelques consignes à respecter lorsque vous circulez dans le secteur:

Secteurs fermés à la circulation

Aucune circulation automobile ne sera permise sur la rue Chaumont ni sur la 2e Avenue.

Exception : Les véhicules du personnel de l'école pourront accéder au stationnement par le tronçon autorisé de la 2e Avenue.

Débarcadère des autobus

Le débarcadère des autobus sera situé sur la rue du Cimetière.

  • Afin d'assurer la sécurité des élèves lors de leur arrivée et de leur départ, nous vous demandons d'éviter de circuler en voiture sur cette rue pendant ces périodes.

Privilégiez le transport actif

Lorsque cela est possible, nous vous invitons à privilégier la marche ou le vélo pour vous rendre à l'école. Pour faciliter les déplacements sécuritaires :

  • Des corridors piétonniers et cyclables sécurisés seront aménagés (voir le plan ci-joint);
  • Le nombre de brigadiers et brigadières scolaires sera augmenté;
  • Des policiers seront présents sur le terrain le matin de la rentrée afin d'assurer une transition harmonieuse. 

Si vous devez utiliser votre voiture

Nous vous invitons à stationner votre véhicule à l'un des endroits suivants :

  • Stationnement de l'hôtel de ville;
  • Stationnement derrière l'église;
  • Stationnement derrière la Caisse Desjardins;
  • Rues avoisinantes où le stationnement est permis.

Nous vous remercions de contribuer à la sécurité de tous en respectant les consignes suivantes :

  • Respectez les propriétés privées;
  • Privilégiez le stationnement sur un seul côté de rue lorsque possible;
  • Ne bloquez jamais la piste cyclable;
  • Ne bloquez aucune entrée privée, même temporairement.


Déplacements à pied vers l'école

Nous vous demandons d'utiliser les trottoirs ainsi que les traverses piétonnes identifiées et sécurisées.

Veuillez également respecter en tout temps la signalisation de chantier ainsi que les zones où le passage est interdit.

 Accès au terrain de l'école

L'accès au terrain de l'école est possible uniquement par les endroits suivants :

  • Au coin de la 2e Avenue et de la rue du Cimetière;
  • Par le trottoir de la rue Chaumont à partir de la 3e Avenue, à l'angle de la rue Léveillé.

Ensemble pour une rentrée sécuritaire

Nous sommes conscients que la situation est loin d'être idéale et nous vous remercions sincèrement pour votre compréhension.

Les premières journées d'école seront particulièrement achalandées. Nous vous invitons à faire preuve de patience, de courtoisie et de vigilance envers les autres usagers de la route, les résidents du secteur, les brigadiers scolaires ainsi que les travailleurs du chantier.

Chaque geste compte. En respectant les mesures mises en place, nous contribuerons collectivement à offrir aux enfants un environnement sécuritaire pour commencer l'année scolaire du bon pied!

Avis publié le 26 août 2026 à 10 h 59