Afin de faciliter la collecte, des changements ont été apportés et sont en vigueur dès maintenant.
Nouvelle fréquence : en continu du 1er mai au 31 octobre de chaque année.
Les branches doivent désormais :
Trois collectes d’une durée maximale de 30 minutes par adresse civique sont offertes gratuitement chaque année; tout excédent de 30 minutes sera facturé au tarif prévu au règlement sur la tarification en vigueur et payable à l’avance à la réception de l'hôtel de ville.

Inscription toujours obligatoire
La fin des inscriptions est le 15 octobre de chaque année à 23 h 59.